erschienen bei Beltz im Februar 2021 Original: Dans le jardin von Irene Penazzi, veröffentlicht im Verlag Maison Eliza
So wird das tägliche Baden zu einem echten Abenteuer: die Seife ist plötzlich keine Seife mehr, sondern eine fliegende Untertasse, der Schwamm versetzt einen direkt in die Autowaschanlage und der Schaum wird zu einem Eisberg. Und ist das Mama oder eine einsame Insel? Eine Einladung zum Spielen und zum Ausleben der Fantasie in der Badewanne….
Graphic-Novel Krimiabenteuer des Filmemachers Jonathan King Miro und Zia leben in einem verschlafenen Fischerstädtchen, das im Schatten eines unheimlichen Schlosses liegt. Während Miro sich für antiquarische Bücher interessiert, ist Zia nie ohne ihre Kamera unterwegs. Als sie eines Tages entdecken, dass im Meer seltene und gefährliche Ungeheuer leben, beginnen sie nachzuforschen und schon bald stellen…
Ein Kochbuch für Kinder und Erwachsene, das Fantasie und Selbstvertrauen weckt und die Lust am Kochen fördert – begleitet durch herrlich erfrischende Illustrationen Gewinner: 50 Best Kids’ Books of 2020 – The Listener Spielerische Aufmachung, gesunde Rezepte für Lunchbox, Party, den Snack zwischendurch und das Kochen mit der ganzen Familie Vermittelt Basiswissen zu…
Das Institut Ramon Llull ist ein Konsortium, das aus der Regierung Kataloniens, der Regierung der Balearen und der Stadt Barcelona besteht. Ziel des Instituts Ramon Llull ist, die katalanische Sprache und Kultur im Ausland zu unterstützen. Das Institut Ramon Llull bietet ein Förderprogramm für die Übersetzung illustrierter Werke für Kinder und Jugendliche, die von in…
Creative New Zealand fördert die Übersetzung von Literatur neuseeländischer Verlage in andere Sprachen mit einer Übersetzungsförderung, die von der Publishers Association of New Zealand zur Verfügung gestellt wird. Diese Förderung kann bis zu 50% der Übersetzungskosten und bis zu NZ$ 5.000 pro Titel betragen. Die Bewerbungsfristen sind jeweils der 28. Februar, 29. Juni und 26….
Sonja Wimmer zog nach einem Designstudium und mehrjähriger Arbeit als Grafikdesignerin in München und Brüssel nach Barcelona, um dort Illustration zu studieren. Sie arbeitet für Verlage auf der ganzen Welt und ihre Bücher wurden mit vielen Preisen ausgezeichnet. Sonja Wimmer lebt heute in Passau. www.sonjawimmer.com
Der kleine Skunk liebt es, mit seinem Kuscheltier Sniffy zu spielen. Das Beste an Sniffy ist sein spezieller Geruch. Aber als Sniffy seinen besonderen Geruch verliert, ist Skunk untröstlich. Ob seine Mutter Sniffys Spezialgeruch wieder herstellen kann? von Muireann Ní Chiobháin mit Bildern von Paddy Donnelly Futa Fata | hc | 32 S. | 230…
Percy Peacock ist extrem schüchtern. Er mag es gar nicht, im Zentrum der Aufmerksamkeit zu stehen. Aber es gibt eine große, wunderschöne, aufmerksamkeitserregende Sache an Percy, die es sehr schwer macht, ihn NICHT zu bemerken … Eine entzückende Geschichte über einen ruhigen kleinen Vogel mit einem großen mutigen Herz—und überaus beeindruckenden Schwanzfedern! von Gemma Brethnach…
Die Artisten in diesem Zirkus haben ein Geheimnis: Trotz ihrer Erfolge in der Manege träumt jeder von einer anderen Zirkus-Rolle. Der Clown würde liebend gerne auf das Trapez steigen, der Trapezkünstler liebt das Jonglieren, der Jongleur träumt davon, die menschliche Kanonenkugel zu sein und die menschliche Kanonenkugel möchte auf einem Seil mehrere Meter über dem…
Die Farbe unserer Haut, die Sprache, die wir sprechen, unser Essen, unsere Kleidung, die Spiele, die wir spielen — all das könnte und würde anders sein, wenn wir in einem anderen Land geboren worden wären. Einige Dinge wären bessere, andere schlechter. Aber eines ist ganz sicher: Unabhängig von der Herkunft sind die grundlegenden Gefühle und…
Cam, der in den Bergen lebt, folgt dem Fluss von der Quelle in den Bergen bis zum Meer. Eine wunderbare Geschichte aus der Feder von Joy Cowley, mit atemberaubenden Illustrationen. „Dieses Buch zelebriert die Freiheit von Kindern, die Natur zu erkunden und zu entdecken, und es ist eine Freude zu lesen. Die Erzählung fließt beschwingt…